emphasis

zdůraznění
[ˈemfəsɪs] čeho, např. "Words are sometimes italicized or bolded for emphasis." (Slova jsou někdy pro zdůraznění psaná kurzívou nebo tučným písmem.)

přízvuk
[ˈemfəsɪs] (lingv.) slovní přízvuk, důraz na určitou slabiku slova, např. "The emphasis is on the first syllable of the last word." (Přízvuk je na první slabice posledního slova.)

důraz
[ˈemfəsɪs] "to put/place/lay emphasis on ..." (klást důraz na ...), např. "Too much emphasis is placed on testing these days." (Dnes je kladen příliš velký důraz na testování.)
"Grant puts a special emphasis on weather in his paintings." (Grant klade v jeho obrazech zvláštní důraz na počasí.)