control

regulace
[kənˈtrəʊl] (polit.) "strict import controls" (přísné regulace dovozu / přísná omezení dovozu)
"birth control" (regulace/kontrola porodnosti)

ovládat
[kənˈtrəʊl] "You're going to have to learn to control your temper." (Budeš se muset naučit ovládat svůj temperament.)

ovládání
[kənˈtrəʊl] "a remote control" (dálkové ovládání / dálkový ovladač)

kontrolovat
[kənˈtrəʊl] (polit.) "The finance committee controls the school's budget." (Rozpočet školy reguluje/kontroluje finanční výbor.)

řízení
[kənˈtrəʊl] čeho organizace ap, např. "to give up control of the company" (vzdát se řízení společnosti)

řídit
[kənˈtrəʊl] "One family had controlled the company since its formation." (Jedna rodina společnost řídila od svého založení.)

nadvláda
[kənˈtrəʊl] (polit.) of/over - nad čím, např. "China retained control over the region." (Čína si nad regionem udržela kontrolu/nadvládu.)

regulovat
[kənˈtrəʊl] (polit.) "The finance committee controls the school's budget." (Rozpočet školy reguluje/kontroluje finanční výbor.)

potlačit
[kənˈtrəʊl] co, emoce ap, např. "She struggled to control her temper." (Snažila se ovládnout/potlačit svůj vztek.)

ovládací prvek
[kənˈtrəʊl] (techn.) "easy-to-use controls" (snadno použitelné ovládací prvky)

kontrola
[kənˈtrəʊl] of/over - nad kým nebo čím, např. "It seems that the disease is now under control." (Zdá se, že nemoc je nyní pod kontrolou.)
"China retained control over the region." (Čína si udržela kontrolu/nadvládu nad regionem.)
"Everything is under control, sir." (Vše je pod kontrolou, pane.)
"He lost control of his car." (Ztratil kontrolu nad svým vozem.)
"France is taking control of the nation's supply of protective masks." (Francie přebírá kontrolu nad dodávkou ochranných masek v zemi.)

ovladač
[kənˈtrəʊl] "a remote control" (dálkové ovládání / dálkový ovladač)

ovládnout
[kənˈtrəʊl] co zemi nebo emoce ap, např. "She struggled to control her temper." (Snažila se ovládnout/potlačit svůj vztek.)
"If you can't control your dog, put it on a lead!" (Pokud nejste schopen ovládnout svého psa, dejte si ho na vodítko!)

omezit
[kənˈtrəʊl] "The government is trying to control spending." (Vláda se snaží omezit výdaje.)

usměrnit
[kənˈtrəʊl] co emoce nebo koho, např. "Police in riot gear arrived to control the protesters." (Policisté dorazili v zásahové výstroji, aby usměrnili protestující.)