cottage

chalupa
[ˈkɒtɪdʒ] "They've just bought a darling little cottage." (Oni si zrovna koupili překrásnou chaloupku / malou chalupu.)

domek
[ˈkɒtɪdʒ] venkovský, např. "They live in an idyllic country cottage, with roses round the door." (Oni žijí v idylickém venkovském domku, s růžemi kolem dveří.)