cover

obal
[ˈkʌvə] "a protective cover" (ochranný kryt/obal)

zakrýt
[ˈkʌvə] "He covered his face with his hands." (Zakryl si tvář rukama.)

přikrýt
[ˈkʌvə] též "to cover up", např. "She covered him (up) with a blanket." (Přikryla ho dekou.)

pokrýt
[ˈkʌvə] (ekon.) náklady nebo co čím, např. "Snow covered the hillsides." (Sníh pokryl svahy.)
"Cover the meat with a layer of cheese." (Maso pokryjte vrstvou sýru.)
"Would £100 cover your expenses?" (Pokryje 100 liber tvé výdaje?)

krýt
[ˈkʌvə] (ekon.) with - čím co; též for - co, pojištění, např. "Does your travel insurance cover you for the loss or theft of cash?" (Kryje tvé cestovní pojištění ztrátu nebo krádež peněz?)

urazit
[ˈkʌvə] vzdálenost, např. "We covered 400km in three hours." (Za 3 hodiny jsme urazili/ujeli 20km.)

ujet
[ˈkʌvə] jakou vzdálenost, např. "We covered 400km in three hours." (Za 3 hodiny jsme urazili/ujeli 20km.)

zahrnovat
[ˈkʌvə] zákon, služba ap, např. "This service covers a full inspection of all areas of your caravan." (Tato služba zahrnuje kompletní prohlídku všech částí vašeho karavanu.)

pokrývat
[ˈkʌvə] zákon ap. nebo např. The islands cover a total area of 625.6 square kilometers." (Ostrovy pokrývají celkovou plochu 625,6 čtverečních kilometrů.)

podávat zprávy o ...
[ˈkʌvə] "He was sent to Germany to cover the elections there." (Byl poslán do Německa, aby informoval/podával zprávy o tamních volbách.)

zaskočit
[ˈkʌvə] for - za koho, např. "Sorry, I'm already covering for someone else tomorrow." (Promiň, já už zítra zaskakuji za někoho jiného.)

nahradit
[ˈkʌvə] dočasně koho nemocného zaměstnance, jeho směnu ap, např. "I'm going to the doctor's tomorrow, so do you think you could cover my shift for me?" (Já jdu zítra k doktoru, myslíš, že bys mohl nahradit mou směnu?)

informovat o ...
[ˈkʌvə] "He was sent to Germany to cover the elections there." (Byl poslán do Německa, aby informoval/podával zprávy o tamních volbách.)

stačit na ...
[ˈkʌvə] (ekon.) co, částka peněz, např. "Would £100 cover your expenses?" (Bude 50 liber stačit na tvé výdaje?)

kryt
[ˈkʌvə] "a protective plastic cover" (ochranný plastový kryt)

obálka
[ˈkʌvə] čeho knihy, spisu ap; "Our white office cards are ideal for printing report covers, posters and invites etc." (Naše bílé kancelářské tvrdé papíry jsou ideální pro tisk obálek pro písemné zprávy, poutačů, pozvánek atd.)

poklice
[ˈkʌvə] (gastr.) "Remove the cover and spoon some of the sauce into a bowl." (Sejměte poklici/pokličku a naberte naběračkou trochu omáčky do misky.)

přiklopit
[ˈkʌvə] "Cover the pot with a lid." (Přiklopte hrnec poklicí.)

chránit
[ˈkʌvə] co čím obalem nebo pojištěním proti čemu, např. "Does your travel insurance cover you against the loss or theft of cash?" (Chrání tě tvé cestovní pojištění proti ztrátě nebo krádeži peněz?)

vztahovat se na ...
[ˈkʌvə] (ekon.) pojištění ap, např. "The house insurance will not cover your personal goods." (Pojištění domu se nevztahuje na vaše osobní věci.)