desire

přát si
[dɪˈzaɪə] "I desire only to be left in peace." (Já si jen přeji zůstat na pokoji.)
"The hotel had everything you could possibly desire." (Hotel měl vše, co by si jen člověk mohl přát.)

toužit po ...
[dɪˈzaɪə] čem/kom, např. "It never occurred to him that she might not desire him." (Jeho vůbec nenapadlo, že by po něm ona nemusela toužit / že by ho ona nemusela chtít.)
"She had remarried and desired a child with her new husband." (Znovu se provdala a se svým novým manželem toužila/zatoužila po dítěti.)

touha
[dɪˈzaɪə] též sexuální, např. "His eyes glittered with desire." (Jeho oči zářily touhou.)
"There is a strong desire for peace among the people." (Mezi lidmi je silná touha po míru.)

chtít
[dɪˈzaɪə] (formál.) silně, např. "It never occurred to him that she might not desire him." (Jeho vůbec nenapadlo, že by po něm ona nemusela toužit / že by ho ona nemusela chtít.)

Žádné komentáře:

Okomentovat