difficult

nesnadný
[ˈdɪfɪkəlt] "It is a difficult task." (Je to nesnadný/obtížný úkol.)

těžký
[ˈdɪfɪkəlt] "a very difficult job" (velmi těžká/náročná práce)

obtížný
[ˈdɪfɪkəlt] co úkol ap; též člověk, který se nechová podle obecných očekávání; "It is a difficult task." (Je to nesnadný/obtížný úkol.)
"The agreement was reached after a series of difficult negotiations." (Dohody bylo dosaženo po řadě obtížných/náročných jednání.)

složitý
[ˈdɪfɪkəlt] o člověku; kdo je hádavý, tvrdohlavý a špatně se s ním vychází; "His wife is a very difficult person." (Jeho žena je velmi složitý člověk.)

obtížně
[ˈdɪfɪkəlt] + inf, např. "Burnt food can make your stomach hurt and it's difficult to digest." (Připálené jídlo může způsobit bolest žaludku a je těžce/obtížně stravitelné.)
Pozn. V angl. se jedná o příd. jméno.