difficulty

potíž
[ˈdɪfɪkəltɪ] "practical difficulties that we all face from time to time" (praktické potíže/problémy, kterým čas od času čelíme všichni)
"Jane took so much baggage with her, we had difficulty getting it all on the coach." (Jane si vzala s sebou tolik zavazadel, že jsme měli potíž/problém je všechny dostat do autobusu.)

obtížnost
[ˈdɪfɪkəltɪ] "There are three levels of difficulty in this game: low, intermediate and high." (V této hře jsou tři úrovně obtížnosti: nízká, střední a vysoká.)
"The books are graded according to the difficulty of the language." (Knihy jsou tříděny podle náročnosti/obtížnosti jazyka.)

nesnáz
[ˈdɪfɪkəltɪ] "Charles got into difficulties." (Charles se dostal do nesnází.)

problém
[ˈdɪfɪkəltɪ] "practical difficulties that we all face from time to time" (praktické potíže/problémy, kterým čas od času čelíme všichni)
"Jane took so much baggage with her, we had difficulty getting it all on the coach." (Jane si vzala s sebou tolik zavazadel, že jsme měli potíž/problém je všechny dostat do autobusu.)

potíže
[ˈdɪfɪkəltɪ] with/in - s čím, např. "People with asthma have difficulty in breathing." (Lidé s astma mají potíže/problémy s dýcháním.)

problémy
[ˈdɪfɪkəltɪ] with/in - s čím, např. "People with asthma have difficulty in breathing." (Lidé s astma mají potíže/problémy s dýcháním.)