dismiss

zamítnout
[dɪˈsmɪs] "The judge dismissed her request for a protective order." (Soudce zamítl její žádost o vydání ochranného příkazu.)

propustit
[dɪˈsmɪs] from - z čeho zaměstnání; též děti ze školy domů ap; "The president dismissed five ministers." (Prezident propustil/odvolal pět ministrů.)
"Employees who steal are dismissed automatically." (Zaměstnanci, kteří kradou, jsou automaticky propuštěni.)
"The teacher dismissed the class early because she had a meeting." (Učitelka třídu propustila dřív, protože měla schůzku.)

zavrhnout
[dɪsˈmɪs] nápad ap, např. "Let's not just dismiss the idea before we've even thought about it." (Nezavrhujme tuto myšlenku dříve, než o ní vůbec popřemýšlíme.)

odvolat
[dɪˈsmɪs] z funkce, např. "The president dismissed five ministers." (Prezident propustil/odvolal pět ministrů.)

odmítnout
[dɪˈsmɪs] "Mr Wakeham dismissed the reports as speculation." (Pan Wakeham zprávy odmítl jako spekulace.)

zavrhovat
[dɪsˈmɪs] co, např. "I wouldn't dismiss it out of hand." (Já bych to jen tak nezavrhoval.)