editor

redaktor
[ˈedɪtə] zodpovědný za sekci novin ap; "You will be expected to assist the editor with the selection of illustrations for the book." (Bude se od vás očekávat, že budete pomáhat redaktorovi s výběrem ilustrací pro knihu.)
"The paper's editor has apologized unreservedly to the senator." (Redaktor novin se bez výhrad senátorovi omluvil.)

šéfredaktor
[ˈedɪtə] časopisu, novin ap; "That paper's really gone off since they got that new editor." (Ty noviny se opravdu zhoršily od té doby, co mají toho nového šéfredaktora.)

editor
[ˈedɪtə] antologií ap; též počítačový program pro vytvoření a úpravu textu; "a text editor" (textový editor)