else

jinak
[els] "He came to see you. Why else would he come?" (On se přišel podívat na tebe. Proč by sem jinak chodil?)

jiný
[els] "If it doesn't work, try something else." (Pokud to nefunguje, zkus něco jiného.)
"It's not my bag. It must be someone else's." (To není moje taška. To musí být někoho jiného.)
"It's amazing that no one else has applied for the job." (Je překvapivé, že se nikdo jiný o to místo neucházel.)

jinam
[els] "It's not here. You must have put it somewhere else." (Tady to není. Musels to dát někam jinam.)
"If they don't like it here they can go someplace else." (Když se jim tady nelíbí, tak můžou jít někam jinam.)

jinde
[els] "The book isn't here. Where else should I look?" (Ta kniha není tady. Kde jinde mám hledat / se mám podívat?)

ostatní
[els] "If all else fails, we can always spend the holidays at home." (Pokud vše ostatní selže, vždycky můžeme strávit dovolenou doma.)
"Everybody else has agreed except for you." (Všichni ostatní souhlasili, kromě tebe.)
"The safety of the children takes precedence over everything else." (Bezpečnost dětí má přednost před vším ostatním.)