emerge

objevit se
[ɪˈmɜːdʒ] co nečekaného, např. "Several unexpected facts emerged." (Objevilo se několik neočekávaných skutečností.)
"A dark figure emerged." (Objevila se tmavá silueta.)

vynořit se
[ɪˈmɜːdʒ] ze tmy, z vody ap; "A policeman emerged from the alley." (Z uličky se vynořil policista.)

vylíhnout se
[ɪˈmɜːdʒ] (zool.) též přenes; "to emerge from its pupa" (vylíhnout se ze své kukly)
"to emerge from the egg" (vylíhnout se z vejce)

ukázat se
[ɪˈmɜːdʒ] co, fakta ap. nebo např. "We all spoke to them and Jack emerged as the best candidate." (Všichni jsme s nimi mluvili a Jack se ukázal jako nejlepší adept.)

vyjít najevo
[ɪˈmɜːdʒ] co fakt, pravda ap; "Several unexpected facts emerged." (Objevilo se/Vyšlo najevo několik neočekávaných skutečností.)

vynořovat se
[ɪˈmɜːdʒ] "The basic facts of the story are starting to emerge though the details are still unclear." (Hlavní fakta příběhu se začínají vynořovat, ale detaily jsou stále nejasné.)