encounter

setkání
[ɪnˈkaʊntə] s kým náhodné, významné ap; "This painting was inspired by a remarkable encounter with five Scalloped Hammerheads." (Tento obraz byl inspirován pozoruhodným setkáním s pěti kladivouny bronzovými.)

setkat se s ...
[ɪnˈkaʊntə] čím/kým nečekaně; "He was probably the most obnoxious person I've ever encountered." (To byl asi ten nejnepříjemnější člověk, se kterým jsem se kdy setkal.)

potkat
[ɪnˈkaʊntə] koho; "On their way home they encountered a woman selling flowers." (Na cestě domů potkali/narazili na ženu, která prodávala květiny.)

střet
[ɪnˈkaʊntə] "a violent encounter between police and demonstrators" (násilné střetnutí/násilný střet mezi policií a demonstranty)

narazit na ...
[ɪnˈkaʊntə] koho/co; "We encountered a slight problem." (Narazili jsme na menší problém.)
"On their way home they encountered a woman selling flowers." (Na cestě domů potkali/narazili na ženu, která prodávala květiny.)
"The army is reported to be encountering considerable resistance." (Armáda údajně naráží na značný odpor.)

zkušenost
[ɪnˈkaʊntə] "his first serious encounter with alcohol" (jeho první větší zkušenost s alkoholem)

střetnutí
[ɪnˈkaʊntə] "a violent encounter between police and demonstrators" (násilné střetnutí/násilný střet mezi policií a demonstranty)

utkání
[ɪnˈkaʊntə] (sport) sportovní, kdo s kým, např. "In their last encounter with Italy, England won 4-3." (V posledním utkání s Itálií vyhrála Anglie 4:3.)

potýkat se s ...
[ɪnˈkaʊntə] čím, např. "People often encounter difficulties before they achieve success." (Lidé se často setkávají/potýkají s obtížemi, než dosáhnou úspěchu.)
"A survey found that researchers often encounter scientific misconduct." (Průzkum zjistil, že výzkumníci se často setkávají/potýkají s vědeckými prohřešky.)

setkávat se s ...
[ɪnˈkaʊntə] kým/čím; "When do you most often encounter deer?" (Kdy se nejčastěji setkáváte s vysokou zvěří?)
"People often encounter difficulties before they achieve success." (Lidé se často setkávají/potýkají s obtížemi, než dosáhnou úspěchu.)