encourage

povzbudit
[ɪnˈkʌrɪdʒ] koho, např. "I wish I had another chance to encourage him and tell him how much I love him." (Kéž bych měla ještě jednu příležitost, abych ho povzbudila a řekla mu, jak moc ho miluji.)

povzbuzovat
[ɪnˈkʌrɪdʒ] "When things aren't going well, he encourages me, telling me not to give up." (Když se věci nedaří, tak mě povzbuzuje a říká mi, abych se nevzdával.)

pobízet
[ɪnˈkʌrɪdʒ] koho k čemu; "She had encouraged him to go." (Ona ho přesvědčovala/pobízela, aby šel.)
"Encouraging children to drink fluids regularly is important as children may not remember to have a drink by themselves." (Pobízení dětí/Pobízet děti, aby pravidelně pily tekutiny je důležité, protože si samy nemusí vzpomenout, aby se napily.)

přesvědčovat
[ɪnˈkʌrɪdʒ] k čemu, např. "She had encouraged him to go." (Ona ho přesvědčovala/pobízela, aby šel.)
"The parents of the psychologist Carl Rogers were teachers, and they encouraged him to become a teacher." (Rodiče psychologa Carla Rogerse byli učitelé a ti ho přesvědčovali, aby se stal též učitelem.)

vést
[ɪnˈkʌrɪdʒ] koho k čemu, např. "We should encourage students to adopt the attitude of a critical thinker." (Měli bychom vést studenty k tomu, aby zaujali postoj kritického myšlení.)

podporovat
[ɪnˈkʌrɪdʒ] koho v čem, např. "The new teaching methods encourage children to think for themselves." (Tyto nové výukové metody děti podporují v tom, aby přemýšlely samy za sebe.)

podpořit
[ɪnˈkʌrɪdʒ] koho v čem, např. "The Government was keen to encourage local businesses." (Vláda měla velký zájem podpořit místní podnikání.)

motivovat
[ɪnˈkʌrɪdʒ] koho k čemu, např. "We want to encourage people to recycle and dispose of waste responsibly." (My chceme motivovat lidi k recyklaci a likvidaci odpadu zodpovědným způsobem.)