engage

zaujmout
[ɪnˈgeɪdʒ] koho co ap; "The debate about food safety has engaged the whole nation." (Debata o bezpečnosti potravin zaujala celý národ.)
"The subject doesn't engage me." (Tohle téma mě nezaujalo/nezajímá.)

zapojit
[ɪnˈgeɪdʒ] in - do čeho koho, např. "They tried to engage him in conversation." (Snažili se ho zatáhnout/zapojit do konverzace.)

upoutat
[ɪnˈgeɪdʒ] koho/čí pozornost ap; "tasks which engage children's interest" (úkoly, které upoutají zájem dětí)

napadnout
[ɪnˈgeɪdʒ] (vojen.) koho, vojsko ap; "Enemy planes engaged the troops" (Nepřátelská letadla napadla vojenské oddíly.)

zapojit se
[ɪnˈgeɪdʒ] in/with - do čeho/ke komu; "the chance to engage in many social activities" (možnost zapojit se do mnoha společenských aktivit)
"The debate about food safety has engaged the whole nation." (Do debaty o bezpečnosti potravin se zapojil celý národ.)