afterwards

poté
[ˈɑːf.tə.wədz] "soon/shortly afterwards" (krátce poté)
"We had tea, and afterwards we sat in the garden for a while." (Měli jsme čaj, a pak/poté jsme seděli na chvíli v zahradě.)

potom
[ˈɑːf.tə.wədz] "We had tea, and afterwards we sat in the garden for a while." (Měli jsme čaj, a pak/potom jsme seděli na chvíli v zahradě.)

později
[ˈɑːf.tə.wədz] "We agreed on a price but afterwards they wanted £20 extra." (My jsme se dohodli na ceně, ale později chtěli 20 liber navíc.)