ahead

napřed
[əˈhed] "You go {on} ahead and I'll meet you at the car." (Jdi napřed a sejdeme se u auta.)
"He had ridden on ahead." (On jel napřed.)

dopředu
[əˈhed] s předstihem, např. "Normally, I plan one or two days ahead." (Obvykle plánuji jeden nebo dva dny dopředu.)

před sebou
[əˈhed] "a young graduate with life ahead {of her}" (mladá absolventka se životem před sebou)
"He kept his eyes on the road ahead." (Upíral oči na silnici před sebou.)
"She was preparing herself for what lay ahead." (Připravovala se na to, co ji čeká / co měla před sebou.)
"January always gets me thinking about the year ahead." (Leden mě vždycky nutí přemýšlet o roce, který mám před sebou / o následujícím roce.)

před
[əˈhed] of - kým/čím, např. "two months ahead of schedule" (dva měsíce před plánovaným termínem)
"Bill walked on ahead of us." (Bill kráčel před námi.)
"She has a difficult time ahead (of her)." (Ona má před sebou těžké období.)
"The road ahead (of us) was flat and smooth." (Silnice před námi byla rovná a hladká.)

před sebe
[əˈhed] "He peered ahead, but could see nothing." (Zíral před sebe, ale nic neviděl.)