analyse

rozebrat
[ˈænəˌlaɪz] (brit. hlás.) co situaci ap, např. "I stepped back and analysed the situation." (Udělal jsem si odstup a zanalyzoval/rozebral jsem situaci.)

analyzovat
[ˈænəˌlaɪz] (brit. hlás.) "This software is used to analyse marketing data." (Tento software se používá k tomu, aby analyzoval marketingová data / k analýze marketingových dat.)

zanalyzovat
[ˈænəˌlaɪz] (brit. hlás.) "I stepped back and analysed the situation." (Udělal jsem si odstup a zanalyzoval situaci.)