any

kterýkoliv
[ˈenɪ] "Which of these cakes may I eat?" "Any." (Který z těchto dortů si mohu vzít? - Kterýkoliv.)

jakýkoliv
[ˈenɪ] "Which of these cakes may I eat?" "Any." (Který z těchto dortů mohu sníst? - Jakýkoliv.)
"The Senate was backward to take any resolution." (Senát se zdráhal přijmout jakékoli usnesení.)

každý
[ˈenɪ] z dané skupiny, např. "Any of you should be able to answer this question." (Každý z vás by měl být schopen na tuto otázku odpovědět.)

nějaký
[ˈenɪ] v otázce a omezující podmínce, např. "Do you speak any foreign languages?" (Ovládáš nějaké cizí jazyky?)
"Did the thieves do any damage?" (Udělali ti zloději nějakou škodu?)
"Do the exercises serve any useful purpose?" (Slouží tato cvičení nějakému užitečnému účelu?)

žádný
[ˈenɪ] v záporné větě, např. "I haven't seen any of his films." (Já jsem neviděl žádný z jeho filmů.)
"We can't afford to make any false moves once we're in enemy territory." (Jakmile budeme na nepřátelském území, nemůžeme si dovolit udělat žádný/jediný chybný krok.)

o něco
[ˈenɪ] "Are you feeling any better after your illness?" (Cítíš se o něco lépe po tvé nemoci?)

o nic
[ˈenɪ] v záporné větě, např. "I can't run any faster." (Nemohu běžet o nic rychleji.)

případný
[ˈenɪ] "Proof-read your work and correct any mistakes." (Udělejte korekturu své práce a opravte případné chyby.)

veškerý
[ˈenɪ] "I'll forward any mail to your new address." (Já ti přepošlu veškerou novou poštu na tvou novou adresu.)
"Any fog should lift by 9 a.m. the latest." (Veškerá mlha by se měla rozptýlit nejpozději do 9:00.)