appreciate

cenit si
[əˈpriː.ʃi.eɪt] "We really appreciate all the help you gave us last weekend." (Opravdu si ceníme/vážíme veškeré pomoci, kterou jste nám poskytli minulý víkend.)

vážit si
[əˈpriː.ʃi.eɪt] čeho/koho, např. "Rob is not the handsomest guy in the world but the girls appreciate him because he has a good head on his shoulders." (Rob není nejkrásnějším klukem na světě, ale dívky si ho váží, protože je chytrý a vzdělaný.)
"Mary feels that he does not appreciate her." (Mary cítí, že on si jí neváží.)
"The older we get, the more we appreciate the little things." (Čím jsme starší, tím více si vážíme maličkostí.)

ocenit
[əˈpriː.ʃi.eɪt] "I would appreciate it if you could let me know in advance whether or not you will be coming." (Já bych ocenil, kdybyste mi dal vědět dopředu, jestli přijedete nebo ne.)

oceňovat
[əˈpriː.ʃi.eɪt] co; vážit si čeho; "I especially appreciate his attention to detail." (Oceňuji zejména jeho pozornost věnovanou detailům.)

být vděčný za ...
[əˈpriː.ʃi.eɪt] "I'd appreciate your advice." (Já bych byl vděčný za vaši radu.)

být si vědom
[əˈpriː.ʃi.eɪt] "We appreciate the problems." (My jsme si těchto problémů vědomi.)
"They appreciated the danger and acted accordingly." (Nebezpečí si byli vědomi a patřičně na něj zareagovali.)