aside

stranou
[əˈsaɪd] "She pulled the curtain aside." (Závěs odtáhla stranou.)
"They stood aside." (Stáli stranou.)
"I gave her a plate of food but she pushed it aside." (Já jsem ji dala talíř s jídlem, ale ona ho odstrčila/odsunula stranou.)

na stranu
[əˈsaɪd] uhnout nebo např. "to put some money aside" (dát si nějaké peníze bokem/na stranu)
"Jane closed the book and laid it aside." (Jane zavřela knihu a položila ji stranou/na stranu.)

bokem
[əˈsaɪd] "to put some money aside" (dát si nějaké peníze bokem/na stranu)