be a credit to ...

dělat čest ...
komu rodině, rodičům ap; "She is a credit to her family." (Ona dělá čest své rodině.)

dělat dobré jméno ...
komu rodině, rodičům ap; "She is a credit to her family." (Ona dělá čest / dobré jméno své rodině.)