be able to ...

moci
"I'm afraid I won't be able to continue here as head teller." (Obávám se, že zde nebudu moci nadále pracovat jako hlavní pokladník.)

umět
"He's never been able to admit to his mistakes." (On nikdy neuměl/nedovedl přiznat svou chybu.)
"I've never been able to draw very well." (Já jsem nikdy neuměl moc dobře kreslit.)

podařit se ...
komu co, např. "I was able to make some arrangements regarding my workspace." (Podařilo se mi provést některé úpravy týkající se mého pracovního prostoru.)
"Researchers were able to date the footprints." (Výzkumníkům se podařilo určit stáří stop.)

dát se ...
udělat co s čím/kým, např. "He compared children to young trees, both still growing and able to be shaped." (On přirovnal děti k mladým stromkům, které též stále rostou a dají se formovat.)