be going to ...

hodlat
udělat co, např. "He wants me to mend his shirt for him, but I'm not going to!" (On chce, abych mu vyspravila košili, ale já to dělat nehodlám!)

chystat se
udělat co, např. "Are you going to go to Jane's party?" (Chystáš se jít/Půjdeš na Janin večírek?)
"Ralph was going to ask Mary to dance with him but he got cold feet and didn't." (Ralph chtěl/se chystal požádat Mary o tanec, ale ztratil odvahu a neudělal to.)

být
forma budoucího času, např. "The forecast said it was going to be hot and sunny tomorrow." (Předpověď hlásila, že bude zítra horko a slunečno.)

chtít
udělat co, např. "Ralph was going to ask Mary to dance with him but he got cold feet and didn't." (Ralph chtěl/se chystal požádat Mary o tanec, ale ztratil odvahu a neudělal to.)