scale

míra

[skeɪl] čeho; "We don't yet know the scale of the problem." (Míru problému zatím ještě neznáme.)

"Borrowing on this scale will bankrupt the country." (Půjčování v takové míře zemi přivede k bankrotu.)

měřítko

[skeɪl] "the scale of the map is 1:50,000" (měřítko mapy je 1:50 000)

"on a global scale" (v globálním měřítku)

"Borrowing on this scale will bankrupt the country." (Půjčování v takovém měřítku zemi přivede k bankrotu.)

šupina

[skeɪl] (zool.) ryby, ještěra ap; "A fish's scales protect it from disease and other animals, while the scales on a snake help it to move smoothly through its environment." (Rybí šupiny rybu chrání před nemocemi a jinými zvířaty, zatímco hadí šupiny pomáhají hadovi, aby se mohl hladce pohybovat ve svém prostředí.)

váha

[skeɪl] (amer. angl.) přístroj; též "a weighing scale"; "a bathroom scale" (osobní váha)

"a kitchen scale" (kuchyňská váha)

"a personal scale" (osobní váha)

stupnice

[skeɪl] "the scale of G major" (stupnice G dur)

"the Celsius scale of temperature" (Celsiova teplotní stupnice)

"How would you rate his work on a scale of 1 to 5?" (Jak bys ohodnotil jeho práci na stupnici od 1 do 5?)

rozsah

[skeɪl] čeho, např. "No one foresaw the scale of the disaster." (Nikdo takový rozsah katastrofy neočekával.)

žebříček

[skeɪl] "the social scale" (společenský žebříček)

"two men at opposite ends of the social scale" (dva muži na opačných koncích společenského žebříčku)