car

auto
[kɑː] (motor.) "We came by car." (My jsme přijeli autem.)
"I hit my head as I was getting into the car." (Já jsem se uhodil do hlavy, když jsem nasedal do auta.)
"He drove up in his car." (On přijel ve svém autě/automobilu.)

automobil
[kɑː] (motor.) "He drove up in his car." (On přijel ve svém autě/automobilu.)

vůz
[kɑː] (motor.) osobní nebo železniční, např. "a restaurant car" (jídelní vůz)
"a sleeping car" (lůžkový/spací vůz)
"a baggage car" (zavazadlový vůz)
"Visitors must park their cars in the marked bays." (Návštěvníci musí parkovat své vozy na vyznačených parkovacích místech.)