company

podnik
[ˈkʌmpənɪ] (ekon.) "This is a list of companies that are headquartered in Kentucky." (Toto je seznam společností/podniků, které mají sídlo v Kentucky.)

firma
[ˈkʌmpənɪ] (ekon.) "This is a list of companies that are headquartered in Kentucky." (Toto je seznam společností/firem, které mají sídlo v Kentucky.)
"Our main objective is to improve the company's productivity." (Naším hlavním úkolem je zlepšit produktivitu firmy.)

společnost
[ˈkʌmpənɪ] (ekon.) "There was wonderful food, good company and, best of all, a jazz band." (Bylo tam báječné jídlo, dobrá společnost a co bylo nejlepší, jazzová kapela.)
"This is a list of companies that are headquartered in Kentucky." (Toto je seznam společností/firem, které mají sídlo v Kentucky.)

soubor
[ˈkʌmpənɪ] umělecký ap, např. "He founded his own dance company." (On si založil svůj vlastní taneční soubor.)

společník
[ˈkʌmpənɪ] kdo někomu dělá společnost, např. "Without wishing to be unkind, she's not the most interesting company." (Aniž bych chtěl být zlý, ona není zrovna tou nejzajímavější společnicí.)