compare

porovnat
[kəmˈpeə] "We compared the data sets." (Porovnali jsme datové soubory.)

srovnávat
[kəmˈpeə] "You can't compare the two cities - they're totally different." (Nemůžeš srovnávat/porovnávat tahle dvě města. Každé je úplně jiné.)

srovnat
[kəmˈpeə] to - s čím co, např. "Now compare that to how much time you devote solely to yourself." (A teď to srovnejte s tím, kolik času věnujete výhradně pro sebe.)

přirovnat
[kəmˈpeə] to - k čemu co, koho ke komu, např. "He compared children to young trees, both still growing and able to be shaped." (On přirovnal/připodobnil děti k mladým stromkům, které též stále rostou a dají se formovat.)

přirovnávat
[kəmˈpeə] to - k čemu/ke komu, např. "He was compared to Wagner." (Byl přirovnáván k Wagnerovi.)

dát se srovnat
[kəmˈpeə] with - s čím, co do kvality ap, např. "The porcelain compares with Dresden's fine china." (Tento porcelán se dá srovnat s kvalitním drážďanským porcelánem.)
"Instant coffee just doesn't compare with freshly ground coffee." (Instantní káva se s čerstvě mletou kávou prostě nedá srovnat / se čerstvě mleté kávě prostě nevyrovná.)