surely

jistě
[ˈʃɔː.li] "We are slowly but surely winning the battle against arson in the Bradford district." (Pomalu ale jistě vítězíme v boji proti žhářství ve čtvrti Bradford.)
v amer. angl. též: "May I sit here?" "Surely." (Mohu si zde sednout? - Jistě.)

nepochybně
[ˈʃɔː.li] "Overeating is surely the main cause of obesity." (Přejídání se je nepochybně/bezpochyby hlavní příčinou obezity.)

určitě
[ˈʃɔː.li] "It will surely pay off in the end." (To se určitě nakonec vyplatí.)
"Surely you don't expect me to believe that?" (Určitě nečekáte, že tomu budu věřit?)

zajisté
[ˈʃɔː.li] "Surely the school holidays start soon." (Školní prázdniny už zajisté začínají brzy.)
"Those who are free of resentful thoughts surely find peace." (Ti, co nemají žádné rozhořčené myšlenky, zajisté naleznou klid.)