switch

vypínač
[swɪtʃ] "a light switch" (vypínač světla)
"Mysteriously, the light came on, although no one was near the switch." (I přesto, že nikdo nebyl blízko vypínače, světlo se záhadně rozsvítilo.)

spínač
[swɪtʃ] "a time switch" (časový spínač)
"With a slight press of the switch, the torch will turn on." (Mírným stisknutím spínače se svítilna rozsvítí.)

přechod
[swɪtʃ] to - na co jiného, např. "Is your city ready for the switch to electric vehicles?" (Je vaše město připraveno na přechod na elektrická vozidla?)

přejít
[swɪtʃ] to - na co jiného; též "to switch over", např. "We've switched to gas." (My jsme přešli na plyn.)
"He played trumpet initially, but switched to the piano when he was in his twenties." (Zpočátku hrál na trubku, ale když mu bylo dvacet, tak přešel na klavír.)
"He is a practiced magician, and only switched to acting as a career when he realized that he was unlikely to succeed as a magician." (On je trénovaným kouzelníkem a na herectví jako svou kariéru přešel poté, když si uvědomil, že uspět jako kouzelník je u něj nepravděpodobné.)

přesunout
[swɪtʃ] co k čemu pozornost ap. nebo např. "He's decided to switch the meeting from Monday to Thursday." (Rozhodl se, že schůzku přesune z pondělí na čtvrtek.)
"On Saturday night detectives then switched their attention to an address six miles away in the Southmead area of Bristol." (V sobotu v noci detektivové obrátili/přesunuli pozornost na adresu vzdálenou šest kilometrů v oblasti Bristolu v Southmead.)

obrátit
[swɪtʃ] co k čemu pozornost, zájem ap; "On Saturday night detectives then switched their attention to an address six miles away in the Southmead area of Bristol." (V sobotu v noci detektivové obrátili/přesunuli pozornost na adresu vzdálenou šest kilometrů v oblasti Bristolu v Southmead.)

vyměnit si
[swɪtʃ] co navzájem, např. "Will you switch shifts with me on Friday?" (Prohodíš/Vyměníš si se mnou v pátek směnu?)

prohodit si
[swɪtʃ] co navzájem, např. "Will you switch shifts with me on Friday?" (Prohodíš/Vyměníš si se mnou v pátek směnu?)

přepnout
[swɪtʃ] to - na co; též "to switch over"; "Mike switched to another channel to watch the football." (Mike přepnul na jiný program, aby se díval na fotbal.)

vyměnit
[swɪtʃ] for - za co, např. "The robbers switched the painting for a fake." (Lupiči obraz vyměnili za napodobeninu.)