tell the difference

rozeznat
between - od čeho/koho, např. "I can tell the difference between a sparrow and a swan and that's about it." (Já umím rozpoznat/rozeznat vrabce od labutě, ale to je asi tak všechno.)