earn

zasloužit si
[ɜːn] to have earned; "It's been a tough five months and I feel I've earned a few weeks off." (Už je to pět náročných měsíců a já mám pocit, že si zasloužím pár týdnů volna.)

vydělat si
[ɜːn] (ekon.) "They earned £20, 000." (Oni si vydělali 20 000 liber.)

vydělávat
[ɜːn] (ekon.) "Which of you earns the most money?" (Kdo z vás vydělává nejvíce peněz?)

vydělat
[ɜːn] (ekon.) "A person's gross income is the money they earn before tax is deducted from it." (Hrubý příjem člověka jsou peníze, které vydělá před tím, než se z nich odečte daň.)

vysloužit si
[ɜːn] "She earned a reputation as a hard worker." (Ona si vysloužila reputaci pilného pracovníka.)

získat si
[ɜːn] "He has earned their trust." (Získal si jejich důvěru.)
"The film earned him international fame." (Za svůj film {si} získal mezinárodní věhlas / Film mu přinesl mezinárodní věhlas.)
"New teachers have to earn the respect of their students." (Noví učitelé si musí získat respekt svých studentů.)

přinést
[ɜːn] zisk nebo slávu ap, např. "The film earned him international fame." (Za svůj film {si} získal mezinárodní věhlas / Film mu přinesl mezinárodní věhlas.)
"Her savings earned interest." (Její úspory/uložené peníze přinesly úrok.)