ticket

lístek
[ˈtɪkɪt] do kina, na vlak ap, např. "a parking ticket" (parkovací lístek)
"a raffle ticket" (lístek do tomboly)

vstupenka
[ˈtɪkɪt] "a concert ticket" (vstupenka na koncert)
"a ticket office" (prodejna vstupenek)

jízdenka
[ˈtɪkɪt] "a train/bus ticket" (vlaková/autobusová jízdenka)
"a ticket office" (výdejna jízdenek)
"a single ticket" (jednosměrná jízdenka)
"a one-way ticket" (jednosměrná jízdenka)
"a return ticket" (zpáteční jízdenka)
"a roundtrip ticket" (zpáteční jízdenka)