spoil

zkazit
[spɔɪl] co někomu den, plány, překvapení, zážitek z filmu, chuť k jídlu ap; "He tried not to let the bad news spoil his evening." (On se snažil, aby si špatnou zprávou nenechal zkazit svůj večer.)
"Let it rain - it won't spoil our afternoon." (Jen ať prší. Nám to odpoledne nezkazí.)

rozmazlit
[spɔɪl] "We can spoil our children with material things, but we can't spoil them with love." (Děti můžeme rozmazlit materiálními věcmi, ale nemůžeme je rozmazlit láskou.)
"The sad truth is that it is a lot easier to spoil your children than to not spoil them." (Smutnou pravdou je, že rozmazlit vaše děti je mnohem snadnější než je nerozmazlit.)

zkazit se
[spɔɪl] (gastr.) jídlo ap; "The dessert will spoil if you don't keep it in the fridge." (Ten zákusek se ti zkazí, jestli ho nebudeš mít v lednici.)

ničit
[spɔɪl] "Too much sun spoils the complexion." (Příliš mnoho slunce ničí/poškozuje pleť.)
"Fly-tipping spoils the environment and creates health and safety hazards." (Černé skládky ničí/poškozují životní prostředí a vytváří zdravotní a bezpečnostní rizika.)

zničit
[spɔɪl] "The oil spill has spoilt the whole beautiful coastline." (Ropná skvrna zničila celé to krásné pobřeží.)
"Too much sun spoils the complexion." (Příliš mnoho slunce zničí/poškodí pleť.)

rozmazlovat
[spɔɪl] děti ap; "My husband spoils our children." (Můj manžel naše děti rozmazluje.)

poškozovat
[spɔɪl] "Too much sun spoils the complexion." (Příliš mnoho slunce ničí/poškozuje pleť.)
"Fly-tipping spoils the environment and creates health and safety hazards." (Černé skládky ničí/poškozují životní prostředí a vytváří zdravotní a bezpečnostní rizika.)