value

hodnota
[ˈvæljuː] údaj nebo čeho v penězích; též mravní ap, např. "Society's values are passed on to us as children." (Společenské hodnoty jsou nám předávány už jako dětem.)
"They want us to abandon our way of life, abandon our values of freedom, of tolerance, and openness." (Oni chtějí, abychom se vzdali našeho způsobu života, našich hodnot svobody, tolerance a otevřenosti.)

cenit si
[ˈvæljuː] "She valued his opinion." (Ona si vážila/cenila jeho názoru.)

ocenit
[ˈvæljuː] (ekon.) "The valuers had valued the house at €250,000." (Znalci ocenili dům na / Znalci odhadli cenu domu na 250 000 euro.)

vážit si
[ˈvæljuː] "She valued his opinion." (Ona si vážila/cenila jeho názoru.)
"He valued his independence." (On si vážil své nezávislosti.)

význam
[ˈvæljuː] "His special knowledge was of great value during the war." (Jeho zvláštní znalosti nabyli obrovského významu během války.)