vital

životně důležitý
[ˈvaɪtəl] (med.) "the vital organs" (životně důležité orgány)

vitální
[ˈvaɪtəl] energický; "He had never felt so vital and full of life." (Nikdy se předtím necítil tak vitální a plný života.)

zásadní
[ˈvaɪtəl] "It was said that the police concealed vital evidence." (Říkalo se, že policie zatajila zásadní/podstatné důkazy.)
"An efficient transport system is vital to the smooth running of a country's economy." (Efektivní dopravní systém je nezbytný/zásadní pro hladké fungování hospodářství země.)

velmi důležitý
[ˈvaɪtəl] "A strong opposition is vital to a healthy democracy." (Silná opozice je velmi důležitá pro zdravou demokracii.)
"The kidney plays a vital role in the removal of waste products from the blood." (Ledvina hraje velmi důležitou/klíčovou roli při odstraňování odpadních látek z krve.)

nezbytný
[ˈvaɪtəl] "It's absolutely vital that you do exactly as I say." (Je naprosto nezbytné, abyste udělal přesně to, co vám řeknu.)
"An efficient transport system is vital to the smooth running of a country's economy." (Efektivní dopravní systém je nezbytný/zásadní pro hladké fungování hospodářství země.)

plný života
[ˈvaɪtəl] "He is young and vital." (Je mladý a plný života.)