stage

etapa
[steɪdʒ] "to do something in stages" (dělat něco na etapy)
"the last stage of the race" (poslední etapa závodu)

jeviště
[steɪdʒ] "a theatre stage" (divadelní jeviště)

stadium
[steɪdʒ] čeho; "the initial stage of the disease" (počáteční stadium onemocnění)

fáze
[steɪdʒ] "Getting involved at this stage would do more harm than good." (Zapojit se v této fázi by nadělalo víc škody než užitku.)
"It's hard to say at this stage how the market will develop." (V této fázi je těžké říci, jak se bude trh vyvíjet.)

scéna
[steɪdʒ] "the political stage" (politická scéna)
"on the world stage" (na světové scéně)

pódium
[steɪdʒ] "We were at the front, crushed against the stage." (Byli jsme vpředu, přimáčknutí na pódium.)
"The show was a fiasco - the lights wouldn't work, one actor forgot his lines and another fell off the stage." (To představení bylo fiasko. Světla nefungovala, jeden herec zapomněl svůj text a další spadl z pódia.)

divadlo
[steɪdʒ] "He writes for the stage." (On píše pro divadlo.)

krok
[steɪdʒ] "The final stage to this repair is to fill the hole with a suitable filler." (Posledním krokem této opravy je vyplnit otvor vhodným tmelem.)