straight

přímo
[streɪt] "the ability to get straight to the core of a problem" (schopnost dostat se přímo k jádru problému)
"Can't you see it? - It's straight ahead (of you)!" (Copak to nevidíš? Je to přímo před tebou!)

rovný
[streɪt] "a straight line" (rovná čára)
"She's got straight blonde hair." (Ona má rovné blond vlasy.)
"That picture isn't straight." (Ten obrázek není rovně/rovný.)

v kuse
[streɪt] "I worked on this presentation for eight straight hours." (Na této prezentaci jsem pracoval 8 hodin v kuse.)

za sebou
[streɪt] v řadě, např. "They're the only team to have won ten straight games this season." (Je to jediný tým, který tuto sezónu vyhrál 10 zápasů za sebou.)

na rovinu
[streɪt] též "straight out"; říct komu co, např. "Tell me straight, would you rather we didn't go tonight?" (Řekni mi na rovinu, chtěl bys raději, abychom dnes večer nešli?)

rovně
[streɪt] "Go straight along this road and turn left at the traffic lights." (Jeďte rovně po této silnici a odbočte doleva na semaforech.)
"That picture isn't straight." (Ten obrázek není rovně/rovný.)
"You will see a supermarket on your right-hand side, go straight over the roundabout and stay on this road for 3 miles." (Po své pravici uvidíte supermarket, pojedete rovně přes kruhový objezd a po této silnici pokračujte ještě 3 míle.)

vzpřímeně
[streɪt] "How many times do I have to tell you children to sit up straight?" (Kolikrát vám děti musím říkat, abyste seděly vzpřímeně?)

rovnou
[streɪt] "I got home and went straight to bed." (Přišel jsem domů a šel rovnou do postele.)
"Time is short so I'll get straight to the point." (Času je málo, tak já půjdu rovnou k věci.)
"the ability to get straight to the core of a problem" (schopnost dostat se rovnou k jádru problému)

jasně
[streɪt] vidět, myslet ap, např. "I'm so tired I can't think straight any more." (Já jsem tak unavený, že už nemohu jasně uvažovat.)

jasný
[streɪt] myšlenky ap. nebo "a straight answer" (jasná odpověď)

čistý
[streɪt] (hovor.) neředěný, bez přidání čehokoliv; nápoj, jídlo; též o kom, kdo je již bez drog ap, např. "He's been straight for five months." (On je čistý už pět měsíců.)

hned
[streɪt] "I'll call you straight back." (Já ti zavolám hned zpátky.)

zpříma
[streɪt] "Stand straight and look women in the eye." (Stůjte zpříma a dívejte se ženám do očí.)