second

druhý

[ˈsekənd] "Our team lost when we scored an own goal late in the second half." (Náš tým prohrál, když jsme na konci druhého poločasu vstřelili vlastní gól.)

sekunda

[ˈsekənd] základní jednotka času v soustavě SI. Mimo oblast vědy a techniky bývá užíváno synonymum vteřina.

(hudba) hudební interval mezi prvním a druhým tónem diatonické stupnice, v rovnoměrně temperovaném ladění obsahuje buď jeden půltón (malá sekunda), nebo dva půltóny (velká sekunda).

"There are sixty seconds in a minute." (Minuta má šedesát sekund/vteřin.)

"The film was recorded at 25 frames per second." (Film byl zaznamenán rychlostí 25 snímků za sekundu.)

vteřina

[ˈsekənd] "There are sixty seconds in a minute." (Minuta má šedesát sekund/vteřin.)

"There are 3600 seconds in a degree." (Stupeň má 3 600 vteřin.)

za druhé

[ˈsekənd] "There are two good reasons why we can't do it. First, we can't afford it, and second, we don't have time." (Existují dva dobré důvody, proč to nemůžeme udělat. Za prvé, nemůžeme si to dovolit a za druhé, nemáme čas.)

chvilka

[ˈsekənd] (přenes.) "Have you got a second, Paul? I'd like to have a word with you." (Máš chvilku/vteřinku, Pavle? Rád bych si s tebou promluvil.)

"It will only take a second." (To bude trvat jenom chviličku/chvilku.)