meet

seznámit se s ...
[miːt] "Would you like to meet my sister?" (Chtěl by ses seznámit s mou sestrou?)
"Some of you here have already met John." (Někteří z vás se již s Johnem seznámili.)

vyhovět
[miːt] čemu požadavkům ap, např. "We cannot guarantee we can meet all requests, but we will try hard to do so." (Nemůžeme zaručit, že budeme moci vyhovět všem požadavkům, ale budeme se o to hodně snažit.)

sejít se
[miːt] "The committee met on Saturday." (Komise se sešla v sobotu.)

scházet se
[miːt] "They met secretly for a year." (Oni se scházeli potají celý rok.)

splnit
[miːt] "to meet the deadline" (splnit/dodržet termín)
"His latest book met all my expectations." (Jeho poslední kniha splnila všechna moje očekávání.)
"British defence policy had to meet three criteria if it was to succeed." (Britská obranná politika musela splnit tři kritéria, pokud měla uspět.)

setkávat se
[miːt] o lidech nebo co cesty, řeky, země ap, např. "the place where three roads meet" (to místo, kde se setkávají/sbíhají tři cesty)

setkat se s ...
[miːt] kým/čím, např. "I've never met that kind of problem." (Já jsem se nikdy s takovým problémem nesetkal.)
"She first met Paul at a party." (Poprvé se setkala s Paulem na večírku.)

potkat
[miːt] koho; "I met an old friend on the train." (Ve vlaku jsem narazil na/potkal starého kamaráda.)

splňovat
[miːt] "to meet the conditions" (splňovat podmínky)
"to meet one's expectations" (splňovat čí očekávání)
"to set definite standards for pupils to meet" (stanovit určité požadavky, které by žáci měli splňovat)

potkat se s ...
[miːt] kým náhodou; "I met an old friend on the train." (Ve vlaku jsem se potkal se starým kamarádem.)

dát si schůzku s ...
[miːt] "Maybe you should meet them and find out what they want." (Možná byste si s nimi měl dát schůzku a zjistit co chtějí.)

poznávat
[miːt] koho, např. "Nice to meet you." (Rád vás poznávám.)
"It's an honour to meet you Sir." (Je mi ctí, že vás poznávám pane.)
"She loved meeting new people." (Ona velmi ráda poznávala nové lidi)

sbíhat se
[miːt] co cesty, řeky, zdi ap, např. "There's a large crack where the ceiling meets the wall." (Tam, kde se sbíhá strop a stěna, je velká prasklina.)

počkat na ...
[miːt] koho kde; "Will you meet me at the airport?" (Počkáš na mě na letišti?)
"You cycle on and I'll meet you there." (Jeď dál a já tam na tebe počkám.)

poznat
[miːt] koho, např. "As a matter of fact I met him only the day before yesterday." (Popravdě řečeno, já jsem ho poznal/se s ním seznámil teprve předevčírem.)

vidět
[miːt] koho předtím, např. "She is laughing and joking and making easy conversation with people she has never met before." (Ona se směje, žertuje a vede uvolněnou konverzaci s lidmi, které předtím nikdy neviděla.)

setkat se
[miːt] "It's been two years since we last saw each other and four years since we first met." (Už je to dva roky, co jsme se naposledy viděli a čtyři roky, co jsme se poprvé setkali.)
"The proposal met with at best a lukewarm response." (Návrh se setkal přinejlepším s vlažnou reakcí.)
"When our eyes met, it was love at first sight." (Když se naše oči setkaly, byla to láska na první pohled.)

vidět se
[miːt] s kým, např. "It's been a good few years since we last met." (Už je to hezkých pár let, kdy jsme se setkali/viděli naposledy.)