serve

obsloužit
[sɜːv] koho zákazníka v restauraci, obchodě ap; "The bartender moved away and served another customer." (Barman se vzdálil a obsloužil dalšího zákazníka.)

podávat
[sɜːv] co pokrm nebo též míč ve volejbalu, tenisu ap; "Do they serve meals in the bar?" (Podávají {se} v baru jídla?)
"Serve the tarts hot with custard or whipped cream." (Koláčky podáváme teplé s pudinkovým krémem nebo šlehačkou.)

posloužit
[sɜːv] "CBCT in the hands of clinicians can serve as a useful tool that may improve patient care." (CBCT v rukou klinických lékařů může sloužit/posloužit jako užitečná pomůcka, která může zlepšit péči o pacienta.)

sloužit
[sɜːv] "He served in the army in India for twenty years." (V Indii sloužil v armádě 20 let.)
"Do the exercises serve any useful purpose?" (Slouží tato cvičení nějakému užitečnému účelu?)
"CBCT in the hands of clinicians can serve as a useful tool that may improve patient care." (CBCT v rukou klinických lékařů může sloužit/posloužit jako užitečná pomůcka, která může zlepšit péči o pacienta.)

servírovat
[sɜːv] (gastr.) co pokrm ap; "In China we don't usually serve dessert after a meal, only fresh fruit." (My v Číně obvykle po jídle neservírujeme/nepodáváme dezert, pouze čerstvé ovoce.)

odpykat si
[sɜːv] (krim.) co trest ap, např. "He served four years in prison for robbery." (Za loupež si odpykal čtyři roky ve vězení.)
"He served a prison term of 15 months." (Odseděl/Odpykal si trest odnětí svobody na 15 měsíců.)