set

sada
[set] čeho "a tool set" (sada nářadí)
"a set of cutlery" (sada příborů)
"a set of golf clubs" (sada golfových holí)

soubor
[set] čeho, např. "a set of priorities" (soubor priorit)
"data sets" (datové soubory)
"Meditation is nothing other than a set of techniques designed to discipline the mind." (Meditace není nic jiného než soubor technik, jejichž úkolem je ukáznit mysl.)

souprava
[set] čeho, např. "a tea set" (čajová souprava)
"a chess set" (šachová souprava)

položit
[set] co kam; "She set the bag on the table." (Tašku položila na stůl.)
"Mother set the food on the table and told the children to dig in." (Matka dala/položila jídlo na stůl a řekla dětem, aby se do toho pustily.)
"Spread the rug on the floor and set heavy objects, such as furniture, on top of the curled area." (Rozviňte koberec na podlaze a na zvlněná místa položte nějaké těžké předměty, jako je nábytek.)

umístit
[set] co kam, např. "He set a vase of flowers on the table." (Na stůl postavil/umístil vázu s květinami.)

nastavit
[set] "We have set ourselves a limit for our spending." (My jsme si stanovili/nastavili limit pro naše výdaje.)
"He set the alarm for 7.00 a.m." (Budík nastavil/nařídil na 7 hodinu.)
"I set the washing machine for a delicate wash." (Pračku jsem nastavil na jemné praní.)

nařídit
[set] hodinky, časovač, budík ap; v brit. angl. též komu co určitou práci; "He set the alarm for 7.00 a.m." (Budík nastavil/nařídil na 7 hodinu.)

stanovit
[set] "to set definite standards for pupils to meet" (stanovit určité požadavky, které by žáci měli splňovat)
"The government has set new limits on spending." (Vláda stanovila nové limity na výdaje.)
"We have set ourselves a limit for our spending." (My jsme si stanovili/nastavili limit pro naše výdaje.)

zapadnout
[set] (astron.) slunce ap; "The sun was setting, and the men cast long shadows." (Slunce zapadalo a muži vrhali dlouhé stíny.)

postavit
[set] co kam, např. "He set a vase of flowers on the table." (Na stůl postavil/umístil vázu s květinami.)

dát
[set] co kam/jak nebo např. "If I've made a mistake, then it's up to me to set it right." (Pokud jsem udělal chybu, pak je na mně, abych to dal do pořádku.)
"Parents should set a good example to their children." (Rodiče by měli dát svým dětem dobrý příklad.)
"He's set himself the goal of making his first million by the time he's 30." (On si dal za cíl, že do svých třicátých narozenin vydělá svůj první milion.)
"Mother set the food on the table and told the children to dig in." (Matka dala/položila jídlo na stůl a řekla dětem, aby se do toho pustily.)
v brit. angl. též úkol komu, např. "We set the kids the task of clearing the snow from the front path." (Dětem jsme dali {za} úkol, aby odklidily sníh z přední cesty.)

vytvořit
[set] rekord ap, např. "Lewis has set a new world record." (Lewis vytvořil/utvořil nový světový rekord.)

prostřít
[set] stůl, např. "I'll go and set the table." (Já půjdu prostřít stůl.)
"Could you set the table for lunch, please?" (Mohl bys prosím tě prostřít stůl na oběd?)

zasadit
[set] co do země nebo např. "Set the door in the hinges." (Zasaďte/Nasaďte dveře do pantů.)