put on

nasadit si
"Put your hat on." (Nasaď si čepici.)
"She put on gloves to protect her hands from the chemicals." (Navlékla/Nasadila si rukavice, aby si ochránila ruce před chemikáliemi.)

obléknout si
co, např. "He put on his jacket." (Vzal si na sebe/Oblékl si svou bundu.)

obout si
"Put your shoes on - we're going out." (Obuj si boty, jdeme ven.)

pustit
hudbu, rádio, televizi ap, např. "Do you mind if I put the television/some music on?" (Nebude ti vadit, když pustím televizi/nějakou hudbu?)
"Shall I put on a video to amuse the kids while we're packing?" (Mám tam pustit nějaké video, které děti zabaví, zatímco budeme balit?)

zapnout
televizi, troubu ap, např. "I put the oven on to heat up while I prepared the mixture." (Já jsem pustila/zapnula troubu, zatímco jsem připravovala směs.)

připravit
co pro koho, např. "She put on a wonderful meal for us." (Připravila pro nás báječné jídlo.)

přibrat
na váze kolik, např. "He's put on 10 pounds in the last month." (Za poslední měsíc přibral 10 liber/4.5 kila.)

nanést na sebe
"I put on a little eye make-up." (Nanesla jsem na sebe trochu očního makeupu / Dala jsem si na oči trochu makeupu.)

navléct si
co rukavice ap; "She put on gloves to protect her hands from the chemicals." (Navlékla/Nasadila si rukavice, aby si ochránila ruce před chemikáliemi.)