quite

úplně
[kwaɪt] "two quite different types" (dva zcela/úplně jiné typy)

dost
[kwaɪt] "quite often" (dost často)
"I was quite disappointed by the outcome." (Výsledek mě dost zklamal.)

docela
[kwaɪt] "I am quite well." (Mám se docela dobře.)
"Grandfather gets quite confused sometimes, and doesn't even know what day it is." (Dědeček někdy bývá docela popletený a ani neví, co je za den.)

zcela
[kwaɪt] "Not quite." (Ne zcela / Ne tak docela.)
"two quite different types" (dva zcela/úplně jiné typy)

celkem
[kwaɪt] "I quite liked it." (Celkem/Vcelku se mi to líbilo.)

vcelku
[kwaɪt] "I quite liked it." (Celkem/Vcelku se mi to líbilo.)

docela velký
[kwaɪt] + a/an, např. "It would be quite a nuisance to write to everyone." (Psát každému by byla docela velká otrava.)
"She had developed quite an affection for the place." (Pro tohle místo si vypěstovala docela velké zalíbení.)
"The anti-smoking campaign had had quite an impact on young people." (Ta kampaň proti kouření měla docela velký/značný vliv na mladé lidi.)
Pozn. V angl. se jedná o příslovce.