receive

obdržet

[rɪˈsiːv] co zprávu, dopis, ocenění, např. "Tony received an award." (Tony získal/obdržel ocenění.)

"It was my understanding that I would receive a 20% credit for completing the booking on-line." (Já jsem to pochopil tak, že obdržím 20% k dobru za to, když rezervaci provedu on-line.)

přijímat

[rɪˈsiːv] co signál rádia ap, např. "A cellular phone or cellphone is a wireless communication device that can make and receive telephone calls over a radio network." (Mobilní telefon neboli mobil je bezdrátové komunikační zařízení, které může uskutečňovat i přijímat telefonní hovory přes rádiovou síť.)

dostat

[rɪˈsiːv] dopis, peníze ap. nebo např. "to receive a life sentence" (dostat doživotní trest)

"I didn't catch the whole meeting, but I heard something to the effect that we would begin receiving yearly bonuses again this year." (Já jsem nepochytil z jednání všechno, ale zaslechl jsem něco v tom smyslu, že bychom letos měli opět začít dostávat roční bonusy.)

"We received a negative answer to our request." (Na naši žádost jsme dostali negativní odpověď.)

dostávat

[rɪˈsiːv] "to receive a pension" (pobírat/dostávat důchod)

získat

[rɪˈsiːv] "Tony received an award." (Tony získal/obdržel ocenění.)

"The project has now received approval from the government." (Projekt nyní získal schválení od vlády.)

uvítat

[rɪˈsiːv] "They received their guests." (Oni přijali/uvítali své hosty.)

utrpět

[rɪˈsiːv] zranění ap, např. "She received a serious injury." (Utrpěla vážné zranění.)

vítat

[rɪˈsiːv] "She stood by the door to receive her guests as they arrived." (Stála u dveří a vítala své hosty, když přijížděli.)