responsibility

zodpovědnost
[rɪˌspɒnsəˈbɪlɪtɪ] za koho/co; "a sense of responsibility" (smysl pro zodpovědnost)
"They denied responsibility for the bomb attack." (Za bombový útok odmítli zodpovědnost.)
"She admitted her company's responsibility for the disaster and went on to explain how compensation would be paid to the victims." (Přiznala, že za havárii nese zodpovědnost její společnost a dále vysvětlila, jakým způsobem bude obětem vyplaceno odškodnění.)

odpovědnost
[rɪˌspɒnsəˈbɪlɪtɪ] za koho/co, např. "He is trying to avoid responsibility." (On se snaží vyhnout odpovědnosti.)
"Our company has a responsibility to its shareholders." (Naše společnost má odpovědnost vůči svým akcionářům.)
"Women can feel tied by childcare responsibilities." (Ženy se mohou cítit svázány odpovědností za péči o děti.)

povinnost
[rɪˌspɒnsəˈbɪlɪtɪ] též v zaměstnání ap, např. "She takes her responsibilities as a nurse very seriously." (Jako zdravotní sestra bere své povinnosti velmi vážně.)
"You can't duck out of your responsibilities." (Nemůžeš se vyhýbat svým povinnostem.)
"l am sorry to hear about your troubles, but, be that as it may, you still must carry out your responsibilities." (To mě mrzí, že máte problémy, ale ať je tomu jakkoli, stále musíte vykonávat své povinnosti.)