mainly

především
[ˈmeɪnlɪ] "Cheetahs are mainly found in Africa." (Gepardi se nacházejí především/hlavně v Africe.)

převážně
[ˈmeɪnlɪ] "Air is composed mainly of nitrogen and oxygen." (Vzduch je složen převážně z dusíku a kyslíku.)

hlavně
[ˈmeɪnlɪ] "She's made one or two slips - mainly spelling errors - but it's basically well written." (Udělala jednu nebo dvě chybičky, většinou/hlavně pravopisné, ale v zásadě je to dobře napsané.)

zejména
[ˈmeɪnlɪ] "Cheetahs are mainly found in Africa." (Gepardi se nacházejí zejména/hlavně v Africe.)

většinou
[ˈmeɪnlɪ] "I mainly go to bed around midnight." (Já většinou chodím do postele kolem půlnoci.)
"She's made one or two slips - mainly spelling errors - but it's basically well written." (Udělala jednu nebo dvě chybičky, většinou/hlavně pravopisné, ale v zásadě je to dobře napsané.)