once

kdysi
[wʌns] "This house once belonged to my grandfather." (Tenhle dům kdysi patřil mému dědečkovi.)

jednou
[wʌns] in - za jaký čas, např. "We meet for lunch once in a while." (My se spolu vídáme na obědě jednou za čas.)
"An opportunity as good as this arises once in a lifetime." (Tak dobrá příležitost, jako je tato, se naskytne {jen} jednou za život.)

jakmile
[wʌns] "Once I've found somewhere to live I'll send you my address." (Jakmile si najdu místo k bydlení, pošlu ti adresu.)
"Please hand it over to me once you're done." (Odevzdejte mi to, prosím, jakmile budete hotovi.)
"Once ashore, the vessel was thoroughly inspected." (Jakmile byli na břehu / se dostali na břeh, loď byla důkladně prohlédnuta.)