lightly

lehce
[ˈlaɪt.li] "Maisie kissed him lightly on the cheek." (Maisie ho lehce/zlehka políbila na tvář.)
"Dust the cake lightly with icing sugar." (Bábovku posypeme lehce moučkovým cukrem.)

zlehka
[ˈlaɪt.li] "Maisie kissed him lightly on the cheek." (Maisie ho lehce/zlehka políbila na tvář.)

mírně
[ˈlaɪtlɪ] "lightly cooked vegetables" (lehce/mírně povařená zelenina)

celkem dobře
[ˈlaɪtlɪ] vyváznout z čeho ap, např. "She got off lightly, with a fine instead of a prison sentence." (Ona z toho vyšla celkem dobře. Místo vězení jen pokutu.)