forever

navždy
[fəˈre.və] "I like the house but I don't imagine I'll live there forever." (Mně se ten dům líbí, ale nedovedu si představit, že bych tam měl žít navždy/nadobro.)

věčně
[fəˈre.və] žít spolu ap; "Their love will last forever." (Jejich láska bude trvat věčně/navěky.)

nadobro
[fəˈre.və] "I like the house but I don't imagine I'll live there forever." (Mně se ten dům líbí, ale nedovedu si představit, že bych tam měl žít navždy/nadobro.)

strašně dlouho
[fəˈre.və] (hovor.) "It's going to take forever if we go at this pace." (To bude trvat strašně/nekonečně dlouho, jestli půjdeme tímhle tempem.)

věčnost
[fəˈre.və] (hovor.) "It's going to take forever if we go at this pace." (To bude trvat věčnost, jestli půjdeme tímto tempem.)

napořád
[fəˈre.və] "I like the house but I don't imagine I'll live there forever." (Mně se ten dům líbí, ale nedovedu si představit, že bych tam měl žít napořád/nadobro.)

neustále
[fəˈre.və] (hovor.) "She's forever knitting." (Ona neustále plete.)
"She's forever telling him she's going to leave him but she never actually does." (Ona mu neustále/pořád říká, že ho opustí, ale nikdy to neudělá.)