frozen

zmrazený
[ˈfrəʊ.zən] (gastr.) "We don't have any fresh vegetables, only frozen peas." (Nemáme žádnou čerstvou zeleninu, jen zmrazený/mražený hrášek.)

zamrzlý
[ˈfrəʊ.zən] "frozen puddles" (zamrzlé kaluže)
"They skated over the frozen lake." (Bruslili na zamrzlém jezeře.)

zmrzlý
[ˈfrəʊ.zən] "I'm frozen - could you close the window?" (Já jsem zmrzlý, mohl bys zavřít to okno?)

mražený
[ˈfrəʊ.zən] (gastr.) "We don't have any fresh vegetables, only frozen peas." (Nemáme žádnou čerstvou zeleninu, jen zmrazený/mražený hrášek.)

ztuhlý
[ˈfrəʊzən] strachy ap; "frozen with fright" (ztuhlý strachy)
"frozen in horror" (ztuhlý hrůzou)
"He was frozen with fright when he saw the cave bear." (Když viděl jeskynního medvěda, byl ztuhlý strachy.)